En un golpe devastador para los fanáticos del anime en todo el mundo, se ha confirmado el fallecimiento de Akira Toriyama, el legendario mangaka y creador de la icónica serie 'Dragon Ball'. A los 68 años de edad, Toriyama dejó un legado imborrable en la cultura pop, cautivando a millones de espectadores con las aventuras de Goku y sus amigos.
Despedida de un Visionario
La noticia de la muerte de Akira Toriyama fue compartida por la cuenta oficial de 'Dragon Ball' en inglés, donde se lamentó la pérdida de un creador visionario. Según el comunicado, Toriyama falleció el 1 de marzo debido a un hematoma subdural. Aunque su partida ha dejado un vacío en el mundo del anime, su legado perdurará a través de las generaciones.
El comunicado oficial expresó: "Estamos muy tristes de compartir que el creador de manga Akira Toriyama falleció el 1 de marzo debido a un hematoma subdural. Tenía 68 años. Esperamos que el mundo único creado por Akira Toriyama sigan siendo amado por todos durante mucho tiempo".
Legado Imborrable
A lo largo de su prolífica carrera, Akira Toriyama no solo fue el genio detrás de 'Dragon Ball', sino también de otras obras influyentes como 'Dr. Slump' y 'Sandland'. Su creatividad trascendió las páginas del manga para impactar en el mundo de los videojuegos, con contribuciones notables como 'Chrono Trigger'.
La noticia de su fallecimiento ha conmovido a millones de fanáticos en todo el mundo, quienes recuerdan con cariño sus contribuciones al mundo del entretenimiento. A pesar de su partida, su legado continuará inspirando a futuras generaciones de artistas y aficionados al anime.
Homenajes y Tributos
En un gesto de respeto hacia la privacidad de la familia de Toriyama, se ha solicitado que se abstengan de realizar entrevistas y visitas. Aunque por el momento no se han anunciado planes concretos para un tributo conmemorativo, se espera que se comuniquen más detalles en el futuro.
Adiós a una Leyenda
Con la partida de Akira Toriyama, el mundo pierde a uno de sus creadores más influyentes y visionarios. Su impacto en la cultura pop perdurará mucho más allá de su tiempo en este mundo, dejando un legado duradero que continuará inspirando a todos aquellos que han sido tocados por su trabajo.
Traducción
Queridos amigos y socios,
Nos entristece profundamente informarles que el creador de manga Akira Toriyama falleció el 1 de marzo debido a una hematoma subdural aguda, a la edad de 68 años.
Es nuestro profundo pesar que aún tenía varios trabajos en proceso de creación con gran entusiasmo. Además, tendría muchas más cosas por lograr.
Sin embargo, ha dejado muchos títulos de manga y obras de arte en este mundo. Gracias al apoyo de tanta gente alrededor del mundo, pudo continuar sus actividades creativas durante más de 45 años. Esperamos que el mundo único de creación de Akira Toriyama continúe siendo amado por todos durante mucho tiempo.
Les informamos esta triste noticia, con gratitud por su amabilidad durante su vida.
El servicio funerario se llevó a cabo con su familia y muy pocos parientes. Siguiendo sus deseos de tranquilidad, les informamos respetuosamente que no aceptaremos flores, regalos de condolencias, visitas, ofrendas y otros. También les pedimos que se abstengan de realizar entrevistas con su familia.
El plan futuro para una reunión conmemorativa no está decidido, les informaremos cuando esté confirmado. Agradecemos profundamente su comprensión y apoyo como siempre.
8 de marzo de 2024
BIRD STUDIO
CAPSULE CORPORATION TOKYO
